Tuesday, September 18, 2012

September is here... Is it time to go already?

The day the calendar page turned to September, the weather decided that it was now acceptable to give us cold, wind and grey skies pretty much every day. Which means that the only thing everyone (or at least the yachting community) talks about is when we are going to get out of here to sail South! In our case we have to wait until November 1st before insurance allows us to be South of Charleston, but we will do all we can to leave Newport before that and wait for the right weather window in a warmer climate.

Une fois le 1er septembre arrive, le temps a brusquement decide que froid, vent et ciel gris seraient desormais notre quotidien. En consequence, nous ne parlons plus que d'une chose : quand pourrons-nous enfin partir vers le sud et retrouver le soleil ? Nous devons attendre le 1er novembre pour descendre au sud de Charleston pour des raisons d'assurance, mais nous avons fermement l'intention de quitter Newport plus tot et d'aller attendre une fenetre meteo favorable sous un ciel plus clement.

Castle Hill lawn. La pelouse de Castle Hill.
The Brunch Crew
Castle Hill
End of season also means that we have very little time left here in Newport, so we have decided to start on our New England Bucket List. Brunch at Castle Hill was on the top of that list, so we took advantage of the sunny weather on Sunday to bike to the famous hotel and enjoy the amazing view of Newport Harbor with our friends Andrew and Arwyn, while sipping mimosas and Bloody Marys.

C'est la fin de saison et nous allons bientot quitter Newport, nous avons donc decide de faire une liste de toutes les choses que nous voulons faire avant de quitter la Nouvelle Angleterre. Un brunch a Castle Hill etait dans le top 5, et nous avons profite du soleil dominical pour pedaler jusqu'au fameux relais et chateaux et profiter de la vue du port avec nos amis Andrew et Arwyn, un mimosa a la main.

 

No comments:

Post a Comment